Comment s’y rendre

La ville possède un réseau complet et unifié de bus, de trams, de S-Bahn (trains de banlieue) et de bateaux sur la Limmat. Les billets permettent de passer de l'un à l'autre au gré de vos besoins. Le billet valable 24 heures dans toute la ville coûte 7,20 FS ; comptez 28,40 FS pour un billet de 24 heures pour tout le canton de Zurich.

Il est possible de louer des vélos gratuitement dans les gares et divers endroits de la ville.

Les taxis sont chers, même selon les critères suisses : 6 FS plus 3,20 F par km. Le pourboire est tout de même compris.

L'aéroport de Kloten, à 10 km au nord du centre-ville, accueille les vols intérieurs et internationaux.

Il faut environ 10 minutes depuis la Hauptbahnhof pour gagner l'aéroport en train. Comptez en moyenne cinq trains par heure de 6h à minuit. Le billet, à acheter avant de monter dans le train, coûte 5,40 FS. Le trajet aéroport-centre-ville en taxi revient environ à 40 FS.

Depuis la Hauptbahnhof, des trains directs desservent Stuttgart, Munich, Innsbruck et Milan, ainsi que maintes autres destinations internationales. Départs toutes les heures aussi pour la plupart des autres villes suisses.

En voiture, la N1 représente le trajet le plus rapide depuis Berne et Bâle ; elle permet en outre de poursuivre vers le nord et l'est de Zurich. La N3 rejoint Zurich par le sud, le long du lac. Attention ! Même si les postes-frontières ne l'indiquent pas toujours, la circulation sur les autoroutes suisses nécessite l'achat d'une vignette obligatoire, que l'on peut se procurer aux postes de douanes ou dans les tabacs.