L'anglais australien réserve quelques surprises. Si vous voulez passer pour un Australien, voici la méthode : parler de façon nasale, raccourcir tous les mots de plus de deux syllabes et ajouter une voyelle à la fin.
Arvo : Après-midi
Avagoyermug : Cri de supporter (en particulier aux matchs de cricket)
Chook : Poulet
Cozzie : Maillot de bain
Bushranger : Hors-la-loi
Dead horse : Sauce tomate
Drongo : nul, idiot
Dunnies : Toilettes extérieures
Dunny budgies : Mouches
Good on ya : Bien vu
Kangaroo bar : Pare-chocs (de camion)
Oz : Australie
OYO (Own Your Own) : être propriétaire (de son appartement)
Piss : Bière
Pom : Anglais ("Prisoner Of His Majesty")
Sheila : Femme, nana
Smoko : Pause-thé
Tinny : Canette de bière
Recherchez plus d’informations avec «Yahoo! Search» sur Sydney