Comment s’y rendre

De nombreux sites touristiques n'étant pas desservis par les transports en commun, la voiture est le mode de transport idéal pour circuler - mais la location de voiture est chère, aussi serez-vous peut-être mieux avisé de prendre un forfait avant de partir. N'oubliez pas que les Irlandais roulent à gauche et que, même si les distances sont courtes, une route irlandaise ne va jamais de A vers B en suivant une ligne droite.

Les transports publics laissent à désirer : ils sont chers, irréguliers, les dessertes hivernales très réduites... Alors si votre budget ne vous permet pas de circuler en voiture, louez un vélo : les possibilités de randonnée sont innombrables et vous trouverez sans peine des cartes pour cyclistes qui vous aideront à planifier vos déplacements. Attention cependant aux revêtements des routes (médiocres) et prenez de quoi affronter le relief et la pluie.

De nombreux visiteurs viennent en Irlande par le Royaume-Uni : Dublin et Belfast sont reliés aux quatre aéroports internationaux de Londres ainsi qu'à plusieurs autres aéroports britanniques.

L'Irlande est desservie directement par avion par de nombreuses villes européennes, mais vous pouvez également prendre le ferry depuis la France (de Saint-Malo, Cherbourg et Le Havre vers Cork), Liverpool, le pays de Galles ou l'Ecosse.