Comment s’y rendre

Compte tenu des faibles distances à parcourir et de la circulation intense, les transports publics offrent le moyen le plus pratique de circuler. Bon marché, rapides et généralement fiables, ils sont largement utilisés. Le réseau de bus, très étendu et plutôt déconcertant, permet d'explorer le sud de l'île de Hong Kong et les Nouveaux Territoires. Le nord de l'île et la majeure partie de Kowloon sont bien desservis par le réseau ferré ultra moderne du Mass Transit Railway (MTR). Trois tunnels relient Hong Kong à Kowloon.

La ligne Kowloon-Guangzhou (KCR) permet de rejoindre la frontière chinoise à Lo Wu. La Light Rail Transit (ligne de tram rapide, moderne et équipée d'air conditionné) traverse les Nouveaux Territoires de Tuen Mun à Yuen Long. Des trams à deux étages longent également la partie nord de l'île de Hong Kong. Les ferries sont généralement plus rapides et moins chers que les bus et les trams. Ils permettent en outre de jouir de la vue sur le port lorsque le temps le permet. Les hovercrafts sont pratiquement deux fois plus rapides que les navires traditionnels.

Reconnaissables à leur couleur rouge et à leur toit argenté (mais ils sont verts à toit blanc dans les Nouveaux Territoires), les taxis sont équipés de compteurs, et ne prennent ni ne déposent de passagers aux arrêts de bus. La location de voiture est fortement déconseillée. Il serait par ailleurs suicidaire de circuler à vélo à Kowloon ou dans le quartier de Central ; en revanche, la bicyclette offre un excellent moyen de transport dans les régions paisibles des îles et des Nouveaux Territoires.

Hong Kong est la principale porte de la Chine et de l'Asie orientale. Son aéroport international est largement desservi à des prix relativement bon marché. N'oubliez pas de reconfirmer tous vos vols bien avant le départ, sinon vous risquez de perdre votre place. La taxe d'aéroport s'élève à 50 $HK. En juin 1998, un nouvel aéroport international, Chek Lap Kok, s'est ouvert sur l'île de Lantau. Un train de grande ligne ainsi qu'une nouvelle autoroute à six voies relient Hong Kong à Guangzhou (Canton). Un train express dessert Pékin en 30 heures environ. Plusieurs compagnies routières assurent une liaison en bus de Hong Kong à Guangzhou, Shenzhen et plusieurs autres destinations dans la province du Guangdong. Il est en outre possible de se rendre en bateau dans les provinces du Guangdong et du Guangxi. Si vous désirez vous rendre en Chine depuis Hong Kong, il vous sera aisé d'obtenir un visa.