La réputation d'hospitalité dont jouissent les Grecs - et les Crétois - n'est pas surfaite, et vous pouvez très bien être invité à manger, voire à dormir dans une famille rencontrée au hasard de votre voyage. Les questions personnelles ne sont pas considérées comme incongrues, on vous demandera souvent votre âge, votre salaire ou votre statut marital. En Crète, vous risquez d'être l'objet de grands élans de commisération si, à plus de 25 ans, vous êtes toujours célibataire ! Les fêtes traditionnelles liées aux mariages et aux enterrements revêtent ici une grande importance.
La langue grecque est probablement la plus ancienne des langues européennes : elle se transmet oralement depuis 4 000 ans et s'écrit depuis environ trois millénaires. La contribution de la Crète dans le domaine de l'écriture est étonnante ; en effet, les Crétois de l'Antiquité ont été les premiers Occidentaux à développer un système d'écriture dont les signes apparaissent sur des vases ou des sceaux de l'époque des premiers palais minoens.
Quelques expressions utiles :
Bonjour (quelle que soit l'heure) : Yasas (yasou si l'on se tutoie)
Au revoir : Andio
Bonjour : Kalimèra
Bon après-midi : Hèrètè
Bonsoir : Kalispèra
Bonne nuit : Kalinichta
S'il vous plaît : Parakalo
Merci : Efcharisto
Oui : Nè
Non : Ochi
Excusez-moi : Sighnomi
Je (ne) comprends (pas) : (Dhèn) katalavèno
Parlez-vous anglais ? : Milatè anglika ?
Où se trouve... ? : Pou inè... ?
Combien coûte... ? : Posso kani... ?
Tarif étudiant : Fititiko isitirio
A quelle heure part le bateau ? : Ti ora fèvyi to karavi ?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Boritè na mou to dhixètè sto charti ?
Je m'en vais aujourd'hui : Fèvgho simèra
L'image de la Crète ancienne, minoenne, est omniprésente dans toute l'île. Les visiteurs peuvent voir aujourd'hui les ruines du palais de Cnossos (Knossos), capitale de la civilisation minoenne, avec sa superbe architecture et ses fresques reconstituées. Le musée Archéologique d'Héraklion abrite de loin la plus riche collection de Crète et présente de nombreuses pièces provenant de Cnossos et des principaux palais minoens. Le musée Archéologique expose également certaines ouvres du peintre El Greco (de son vrai nom Domenikos Theotokopoulos), né à Héraklion en 1541. Le XVIe siècle vit en Crète une période d'intense activité créatrice pendant laquelle fut fondée la fameuse école de peinture crétoise.
L'éloignement de la Crète du reste de la Grèce a vu naître des formes d'art particulières : les superbes tapis tissés en vente dans les villes et les villages de l'île en sont de vibrants témoignages, de même que les chants traditionnels crétois qui diffèrent sensiblement de ceux du reste des îles grecques. La musique traditionnelle crétoise utilise la lyre, qui produit un son perçant et qui se marie bien avec d'autres formes musicales grecques. Appelés mantinades, les chants couvrent un large registre, autant de variation sur l'amour, la mort et le vif désir d'indépendance. On voit encore parfois des hommes âgés portant la culotte traditionnelle rentrée dans une longue paire de bottes en cuir, un foulard noir à frange noué solidement sur la tête.
La cuisine tient une place prépondérante dans la vie quotidienne des Grecs. La convivialité s'apparente à un art de vivre ; rares sont les personnes qui mangent seules, familles et amis aimant à se retrouver pour le dîner (pas avant 22h). Vous pourrez goûter aux plats grecs tels que les fameux mezes (série d'entrées), servis dans les restaurants et les tavernes et composés de tzatziki (mélange de yaourt, de concombre et d'ail), de mavromatika (haricots), de salades de tarama ou d'olives marinées. Vous mangerez souvent aussi de la moussaka (gratin d'aubergines ou de courgettes avec de la viande hachée et des pommes de terre) et des souvlakia (brochettes).
Ne manquez pas les spécialités crétoises telles que les soupes aux haricots ou aux lentilles, les salades d'oursins (ahino salatas), les escargots (saligaria) frits ou en ragoût. Le poisson est plutôt cher dans l'île, il faut souvent se contenter de poulpes ou de calamars. L'élevage ovin étant la règle, vous verrez souvent de l'agneau grillé ou en ragoût au menu (la tourte à l'agneau est un délice), de même que les fameux bougatsas, des pains pitas fourrés de fromage au lait de brebis. Partout, vous dégusterez des loukoumadès, des boules de pâte frite, arrosées de miel. Les vins crétois sont parmi les plus réputés des îles grecques. Si le café bien serré peut être considéré comme la boisson nationale, il n'est pas rare de se faire servir du Nescafé frappé, très désaltérant, et de s'asseoir devant un verre de tsikoudia, qui remplace dignement le verre d'ouzo.
L'Eglise joue un grand rôle dans la vie des Crétois. Environ 98% des Grecs sont membres de l'Eglise orthodoxe grecque. Sur les cartes d'identité, la religion est encore inscrite et la suppression de cette mention demeure un sujet de polémique entre l'Union européenne et la Grèce. La religion orthodoxe est la religion d'Etat, les popes sont des fonctionnaires publics. La religion orthodoxe est enseignée dans les écoles et les prises de position du patriarche dans la vie politique, économique et sociale sont relayées par les médias.
Recherchez plus d’informations avec «Yahoo! Search» sur Crète