Comment s´y rendre

Le El, train surélevé, est le moyen de transport le plus rapide et le moins cher pour vous rendre de l'aéroport O'Hare ou Midway au Loop, le centre-ville. Des navettes circulent entre les deux aéroports et les grands hôtels du centre-ville. Vous pouvez également gagner le Loop en taxi, mais la course est onéreuse. Tous les grands loueurs disposent d'agences à l'aéroport et en ville.

Meilleure manière de vous déplacer dans Chicago : la marche à pied. Le relief est plat, vous vous repérez facilement et c'est le moyen le plus agréable de saisir les réalités de la ville. Chicago est l'une des rares villes américaines que vous pouvez apprécier pleinement sans voiture. Quand vos pieds demandent grâce, empruntez les transports en commun, plutôt bons par rapport à la moyenne américaine. Le Chicago Transit Authority (CTA) gère le El ainsi qu'un réseau de bus urbains.

Chicago possède deux aéroports principaux : O'Hare International (ORD, 32 km au nord-ouest du centre-ville, dont le trafic est le plus important du monde ; et Midway (MDW, 16 km au sud-ouest du centre-ville), nettement moins grand, qui accueille principalement les vols charter. Chaque année, 65 millions de voyageurs, soit un quart de la population américaine, passent par O'Hare. Chaque jour, des vols desservent près de 300 villes dans le monde.

Les bus Greyhound, seule compagnie de bus nationale, desservent quotidiennement des dizaines de destinations. Le confort n'a rien de renversant, mais les prix sont raisonnables. La compagnie régionale Indian Trail dispose de bus semblables à ceux de Greyhound.

Chicago est la plaque tournante du trafic ferroviaire national et régional d'Amtrack. Certains trains relient Chicago à Seattle et à Portland, sur la côte Ouest, en passant par les Rocheuses et le Montana ; d'autres traversent des canyons spectaculaires dans le Colorado et la Sierra Nevada : le voyage peut être une expérience en soi. Les villes du Midwest, Detroit, St Louis, Milwaukee, Grand Rapids, sont desservies plusieurs fois par jour. Réservez votre billet bien à l'avance, quelle que soit l'époque de l'année.

Si vous souhaitez voyager en voiture ou en moto, les autoroutes convergent sur Chicago de toutes les directions. Aucune n'a de charme particulier.