A ne pas manquer

Hecker's Hotel
Cet hôtel boutique veut faire oublier sa situation en pleine ville et réserve à chaque client une attention particulière. Le lobby, avec son bar éclairé par l'arrière, donne accès à des chambres spacieuses et élégantes, dont certaines sont dotées de petits bureaux au même niveau. L'ultime atout de l'hôtel réside dans ses trois suites à thème : Bauhaus calme,Toscane douillet et Colonial exotique. Dès l'entrée, le regard se pose sur le bar éclairé par l'arrière, qui sert d'ancrage à un espace tapissé de miroirs servant de salle de petit déjeuner. Le lobby donne accès à des chambres spacieuses et élégantes, certaines avec des petits bureaux au même niveau. Le client bénéficie de petites attentions, comme de l'eau minérale gratuite. Après une journée de tourisme bien remplie, vous pourrez vous relaxer en buvant un verre sur le toit, au solarium. Lâchez la vapeur et allez transpirer dans un club de remise en forme voisin ou offrez-vous un délicieux menu méditerranéen au très réputé Cassambalis, tout proche. Son sympathique propriétaire éprouve une égale passion pour les arts et la nourriture. Les habitués ne jurent que par sa dorade grillée et sa divine roulade de bŒuf.

Grand Hyatt
Madonna, Gwyneth Paltrow et Marilyn Manson ont dormi, dîné et fait la fête dans cet établissement sélect, pour les gens riches et célèbres. Dès l'entrée, dans le luxueux lobby en bois de cèdre, on comprend que tout n'est que luxe, jusqu'à l'époustouflante piscine sur le toit. Les chambres sont toutes connectées à Internet et sont à la fois fonctionnelles et magnifiquement décorées. Dans les 342 chambres et suites, le merisier poli, le marbre bleu-gris et le cuir alcantara créent une atmophère à la fois somptueuse et contemporaine. Le sol des salles de bains est chauffé et les photos encadrées d'icônes du Bauhaus comme Walter Gropius et Lazlo Moholy-Nagy apportent une touche particulière. Presque tous les objets sont à vendre – de la coupe de fruits à la couette en duvet – au cas où vous souhaiteriez créer les mêmes effets chez vous. Le prix de l'entrée à la superbe salle de remise en forme sur le toit, le Club Olympus, est inclus dans le prix du séjour. Au Vox Bar, on peut écouter du jazz vivant en dégustant une de leur 230 marques de whisky.

Propeller Island City Lodge
Si vous souhaitez pimenter votre voyage, cet endroit excentrique est idéal. Le propriétaire artiste et musicien, Lars Stroschen, a créé plus de trois douzaines de chambres incroyables, idéales pour les imaginatifs qui aiment l'aventure. Vous ne trouverez pas les aménagements habituels : il ne s'agit pas d'un hôtel mais d'une Œuvre d'art. Freud aurait une belle occasion d'analyser les raisons qui vous font choisir telle ou telle chambre. Serait-ce le Lit Volant avec son plancher incliné et son lit suspendu en l'air ? Ou la Chambre Château où le client dort en haut d'une forteresse en bois ? Préféreriez-vous quelque chose d'un peu plus sexy, avec la Chambre aux Miroirs, où on peut se voir sous tous les angles ou la Galerie avec son lit rond rotatif et sa mezzanine avec vue. Chaque meuble, chaque appareil et chaque accessoire a été conçu et fabriqué par Stroschen lui-même. Toutes les chambres n'ont pas de commodités privées mais des peignoirs sont à la disposition du client pour les courts déplacements dans les couloirs. Certaines chambres ont accès à une cuisine. Autre bizarrerie : la situation de l'hôtel dans le quartier de Wilmersdorf, pas du tout branché. Ce qui ne vous empêchera pas d'impressionner votre petit(e) ami(e).

Monsieur Vuong
Les murs sont rouge piment, la clientèle est plaisante, la vaisselle est jolie – on pourrait croire que ce restaurant est cher. Les plats vietnamiens sont faits sur commande et sont tous délicieux, tout comme les cocktails de fruits et les thés exotiques. Pas de réservation, il faut être prêt à faire la queue ou à choisir les heures creuses de l'après-midi.

Piccola Italia
Cette minuscule pizzeria est toujours bondée, et c'est justifié : les pizzas sont délicieuses, généreusement garnies et bon marché. Si le temps le permet, prenez-en une et traverser la rue pour la déguster dans le parc Monbijoupark. Les plats de pâtes valent également le détour.

Gugelhof
Restaurant sans prétention, préféré du monde politique qui vient se sustenter après une dure journée au Bundestag (assemblée législative). On aperçoit des visages familiers penchés au-dessus des tables en bois brut, dégustant une choucroute, une fondue au fromage, une flammekuche ou d'autres plats alsaciens.

Vino e Libri
Deux des plus grands plaisirs de la civilisation - le vin et les livres - d'où le nom, le décor et l'âme de ce ristorante, tenu avec charme et panache par une famille sarde. Les pizzas sont excellentes mais le chef, Bruno, se surpasse quand il s'agit d'expérimenter de nouvelles associations de saveurs. Le saumon à la fraise et le sanglier aux tagliatelles dans une sauce au chocolat sont une merveille. L'épouse, Debora, gère tout cela de main de maître.

Margaux
Il n'a fallu qu'un an au wunderkind Michael Hoffman pour convaincre les critiques du Michelin avec sa cuisine classique d'avantgarde. Ce qui peut paraître un oxymoron se traduit en fait par ses ingrédients de première qualité, ses saveurs raffinées et sa présentation artistique. Ses plats divins semblent encore meilleurs dans cet écrin luxueux. L'ancien assistant d'Andy Warhol, Ingeborg zu Schleswig-Holstein, a réalisé les toiles aux teintes vives que vous décoruvrirez dans le restaurant.

Maria am Ufer
Rendez-vous des clubbers les plus acharnés de Berlin. Les DJs comptent parmi les meilleurs, qu'il s'agisse de breakbeat, de down-tempo ou d'autres tendances de la musique électronique. Des concerts live ont souvent lieu en semaine dans ce lieu de techno réputé, avec ses nuits « Trésor en exile ». Le club légendaire cherche de nouveaux locaux.

Prater
La plus ancienne brasserie de Berlin et la plus belle. C'est le meilleur endroit pour boire sous les marronniers. L'endroit comporte une petite scène gérée par la Volksbühne (théâtre du peuple), un bar à cocktails, un restaurant qui sert une cuisine allemande traditionnelle remise au goût du jour et le très populaire Bastard club.

E&M Leydicke
Les anciens pubs berlinois ont leur propre conception de l'hospitalité – bière, schnapps et humour berlinois, dans une atmosphère enfumée. Ce symbole du genre (première bière blonde servie en 1877) met en bouteille sur place son propre schnapps et ses vins fruités.

A-Trane
C'est le club de jazz par excellence – intimiste, bruyant et le plus souvent bondé. Les artistes sont toujours de grande qualité. Les sièges sont confortables mais tout le monde est debout en fin de soirée. Le lundi, les musiciens locaux se produisent ; le samedi, il y a une jam session tard dans la nuit.

Oxymoron
Dans la journée, le personnel du salon baroque - avec canapés en velours, miroirs dorés et lustres - sert les clients du café. Le soir, tout se transforme en bar à cocktails, puis en club chic organisant des nuits rétro et électro, avec des extras, comme des go-go danseurs. Tenue décontractée chic.

KaDeWe
Deuxième temple de la consommation en Europe après Harrod's à Londres : s'ils n'ont pas ce que vous cherchez, c'est que cela n'existe pas. Au 6^e étage, l'espace gastronomique est un univers culinaire légendaire où l'on trouve les meilleurs produits du monde entier – du champagne Veuve Cliquot aux huîtres, du chorizo à la harissa. Ici, on ne marchande pas. Le nom complet est Kaufhaus des Westens (grand magasin de l'ouest).

Thatchers
Vétérans de la mode berlinoise, les stylistes Ralf Hensellek et Thomas Mrozek veulent que la femme qui travaille soit belle – féminine mais pas tape-à-l'Œil, sexy mais pas vulgaire - et dans des vêtements toujours bien coupés. Leurs robes, jupes et chemises élégantes se portent au bureau, à un dîner ou dans une boîte de nuit – et ils ne seront pas démodés la saison prochaine.

Bonbonmacherei
L'art oublié de fabriquer des bonbons à la main est de retour dans cette petite boutique en sous-sol, avec sa cuisine d'exposition intégrée. On y admire Katja et Hjalmar fabriquer avec des ustensiles anciens et à partir de recettes traditionnelles des bonbons délicieux aux saveurs variées - piquants ou acides - et des Maiblätter (feuilles de mai), spécialité locale de bonbons parfumés à l'aspérule odorante.

Ambassade des États-Unis

Ambassade de Grande Bretagne

Charlottenburg Post Office

Ambassade d'Australie

@Internet

Brandenburger Tor
Monument restauré, symbole de division au cours de la guerre froide, la porte de Brandebourg est aujourd'hui le symbole de la réunification. C'est devant ce monument que le président américain Ronald Reagan prononça en 1987 les mots célèbres : « M. Gorbatchev, démollissez ce mur ». Deux ans plus tard, le Mur appartenait au passé. L'aile nord de la porte abrite la salle du Silence (Raum der Stille) ou les gens fatigués ou énervés peuvent venir s'asseoir et se reposer en paix.

Pergamon Museum
vous ne devez visiter qu'un seul musée à Berlin, choisissez le Pergamon pour ses expositions d'art et d'architecture classiques grecs, babyloniens, romains, islamiques et du Moyen Orient. Le bâtiment immense, achevé en 1930, abrite sous le même toit la collection d'Antiquités classiques, le musée des Antiquités du Proche Orient et le musée de l'Art islamique. Il faudrait voir les trois collections sans se presser, mais si vous manquez de temps, il faudra faire des choix. La foule se presse devant l'Autel de Pergamon (165 av. J.-C.), qui vient d'Asie Mineure (Turquie actuelle). Il s'agit d'un imposant tombeau de marbre entouré d'une frise très vivante représentant les dieux combattant contre les géants. Montez les marches pour admirer de plus près la frise de Telephos, qui dépeint la vie du légendaire fondateur de Pergamon. La salle suivante est consacrée à l'immense Porte du Marché de Milet (2 ap. J.-C.), chef d'Œuvre d'architecture romaine. Impossible de ne pas s'extasier devant la reconstitution de la Porte d'Ishtar de Babylone ou devant la voie processionnelle qui y conduit, enfin devant la salle du trône royal. L'ensemble est dans un écrin de briques vernies dans les tons bleu cobalt et ocre.

Jüdisches Museum
Le musée juif de Berlin est le plus grand d'Europe. Il célèbre les réalisations des juifs allemands et leur contribution à la culture, à l'art, à la science ainsi qu'à d'autres domaines. Véritable chef-d'Œuvre architectural, le musée (et son contenu) est l'une des attractions majeures à Berlin. Respectant la chronologie, le musée comprend une section sur l'Holocaust, bien que ce ne soit pas son unique centre d'intérêt. En fait, la particularité du musée est qu'il considère l'histoire des juifs au-delà du contexte très étroit des 12 années de nazisme. Les juifs ne sont pas présentés seulement comme des victimes mais comme des citoyens qui ont joué un rôle important en Allemagne au cours des siècles. Une partie du musée est consacrée à la renaissance de la population juive à Berlin depuis la réunification. Le bâtiment, stupéfiante Œuvre d'art conçue par Daniel Libeskind, est un exemple de modernisme dépouillé. Les murs doublés de zinc s'élèvent vers le ciel et forment des zigzags, représentation abstraite d'une étoile. La ligne générale se retrouve dans les fenêtres, triangulaire ou trapézoïdales, et dans les entailles irrégulières de la façade brillante. L'intérieur est conçu comme une métaphore de l'histoire du peuple juif : les espaces « vides » représentent la perte d'humanité, de culture et d'êtres humains et les colonnes en béton symbolisent l'émigration et l'exil des juifs.

Bauhaus Archiv/Museum fur Gestaltung
Le musée des archives du Bauhaus est consacré aux membres de l'école du Bauhaus, qui posa les bases du design et de l'architecture contemporaine. Fondé à Weimar par l'architecte berlinois Walter Gropius, l'école avait pour but de créer un art fonctionnel ancré dans le quotidien, du bouton de porte aux radiateurs en passant par des quartiers entiers et des immeubles d'habitation. Walter Gropius lui-même, fondateur de l'école du Bauhaus (1919-1933), dessina le bâtiment d'avant-garde qui allait abriter le musée des Archives du Bauhaus, dont les toits blancs évoquent les cheminées d'un paquebot. Les expositions qui s'y déroulent démontrent l'énorme influence du Bauhaus sur tous les aspects de l'architecture et du design modernes. Les collections incluent des notes d'étude, des chefs-d'Œuvre, des photos, des maquettes, des plans et des documents de membres éminents de l'école, notamment Klee, Kandinsky, Schlemmer et Feininger. Il ne faut pas manquer la maquette originale de l'école conçue par Gropius en 1925 à Dessau et la reconstitution de la sculpture cinétique de Lázló Moholy-Nagy, Light-Space Modulator, Œuvre « high-tech » qui combine couleur, lumière et mouvement.

Gemäldegalerie
Si vous ne visitez qu'un seul musée du Kulturforum, choisissez le Gemäldegalerie. Ouvert en juin 1998, ce superbe musée est consacré à la peinture européenne du XIII^e au XVIII^e siècle, avec plus de 1300 peintures exposées. La collection est remarquable par sa qualité et son ampleur exceptionnelles. Les peintres hollandais et flamands Van Dyk, Hals et Rubens y sont à l'honneur, sans oublier la collection de Rembrandt la plus importante au monde -16 toiles, dont son célèbre Homme au casque d'or. Le musée expose aussi des Œuvres de Cranach, Dürer, Holbein et d'autres artistes allemands. Les Italiens sont représentés par Botticelli, Raphaël, Titien et bien d'autres ; la collection française présente Watteau et de la Tour. Gainsborough et Reynolds représentent la Grande Bretagne, et Goya et Velázquez, l'Espagne. Les salles sont disposées autour d'un grand hall central qui a les dimensions et la solennité d'une cathédrale. Pour vous diriger dans ce complexe gigantesque, prenez un plan dans l'énorme foyer et préparez-vous à passer au moins deux heures pour avoir une vue d'ensemble. Des audioguides gratuits (en allemand et en anglais) sont à votre disposition.

Deutsche Guggenheim Berlin
Si vous avez visité d'autres musées Guggenheim, à New York ou à Bilbao, cet espace minimaliste – situé entre la Deutsche Bank et la fondation Guggenheim – vous décevra peut-être, mais les conservateurs organisent plusieurs expositions par an sur des artistes contemporains internationaux.

Reichstag
Au nord de la Porte de Brandebourg, le Reichstag, complètement rénové par sir Norman Foster, est le siège du Bundestag (parlement allemand) depuis 1999. L'architecte britannique a transformé le bâtiment conçu par Paul Wallot en 1894 en un parlement dernier-cri, ne gardant que la coquille historique et ajoutant un dôme de verre. Du haut du bâtiment, on a une vue panoramique à 360° et on peut admirer la coupole de près. Depuis la plateforme extérieure, on grimpe la rampe en spirale à l'intérieur de la coupole. Au sommet, on découvre l'histoire du bâtiment. Le Reichstag a été le témoin de nombreux évènements historiques : proclamation de la république allemande, incendie en 1933 par les Nazis qui accusèrent les communistes de cet acte et permirent à Hitler de prendre le pouvoir, destruction du bâtiment par les Soviétiques une douzaine d'années plus tard, promulgation de la réunification de l'Allemagne, le 2 octobre 1990.

Deutsches Technikmuseum
On peut facilement passer une journée entière dans cet immense Deutsches Technikmuseum et dans l'important Museumpark. Les 14 sections du musée sont consacrées à la technologie à travers les âges – de l'imprimerie aux transports en passant par l'ordinateur – avec des espaces interactifs. Partout dans le musée, on assiste à des démonstrations de machines historiques et on découvre des maquettes. Il ne faut pas manquer la reconstitution du premier ordinateur au monde, le Z1 '1938, conçu Konrad Zuse. Ailleurs une salle entière est consacrée à des locomotives d'époque et d'autres salles sont pleines de presses typographiques, de vieux projecteurs de cinéma, téléviseurs et téléphones. En décembre 2003, une aile nouvelle a été créée pour des expositions sur l'aviation et la navigation. Gardez un peu de temps et d'énergie pour le Spectrum (entrée Möckernstrasse 26, sans supplément). Dans cette fabuleuse cité des sciences, vous pourrez participer à près de 250 expériences qui expliquent tout en s'amusant les lois de la physique et d'autres principes scientifiques. Si vous vous demandez pourquoi le ciel est bleu et comment marche une batterie, c'est là qu'il faut aller.