Divertissement

Bien boire et bien manger (à des prix corrects), ecouter de la musique classique, de l'opera ou un concert de rock, danser dans une boîte de nuit : Budapest vous offre un incroyable choix de distractions.

Cinemas

Il y a 24 cinemas dans la ville, allant du multiplex aux plus petits cinemas d'art et d'essai.Vous trouverez toujours une quarantaine de films en anglais (en vo avec sous-titres en hongrois) et pouvez trouver le programme dans The Budapest Sun un hebdomadaire en anglais. Les films sortent rapidement, parfois même avant Londres. Le doublage est un gros marche ainsi certains films (notamment ceux destines aux enfants) ne peuvent être vus que doubles. Ce n'est pas toujours evident sur les programmes ou dans les cinemas, demandez donc bien à l'entree du cinema felirat? ("est-ce sous-titre?"). Pensez à tenir de la monnaie si vous voulez profiter du coca + pop-corn si prise des hongrois quand ils sont au cinema.

Musique

Cela ne vous coûtera pas une fortune d'aller ecouter l'orchestre Philharmonique de Budapest à l'Academie de Musique Franz Liszt. Il y a souvent des concerts au Vigado Concert Hall qui ne possède par contre pas la meilleure acoustique. Vous pourrez parfois ecouter des concerts sous la coupole du hall du parlement, et ce sera un plaisir d'ecouter du Bach dans l'Eglise Matthias? au château ou dans la Basilique du côte de Pest.

L'opera se joue dans la Maison de l'Opera sur Andrassy ut (souvent en italien, sous-titre en hongrois), ou au Theâtre Erkel (4000 places) sur Koztarsasag ter, près de la gare Keleti. L'Erkel propose plutôt des operas hongrois. Le theâtre Operetta sur Nagymezo utca presente generalement des operettes hongroises.

Duna Palota et Budai Vigado presentent souvent des petits concerts. Beaucoup de restaurants proposent des groupes gypsy pour accompagner le repas; vous n'aurez pas à payer le concert mais n'oubliez pas le chapeau qui passe pour les violonistes!

Theâtre

Les Hongrois aiment leur theâtre et leurs representations sont souvent très correctes. Bien sûr, elles sont souvent en hongrois. The Merlin International, subventionne par la mairie propose des representations en anglais; jouees par des troupes venant de l'exterieur ou des expatries vivant sur place.

Discos

Petofi Csarnok occupe une immense caverne derrière le Varosliget, le parc de la ville. C'est une boîte de nuit et une salle qui accueille tant des groupes de rock locaux qu'internationaux et où l'on peut danser jusqu'à l'aube tous les jours de la semaine. E-Klub,près du Planetarium est ouvert le vendredi et le samedi et est toujours bonde d'etudiants de l'Universite Technique. Les expatries se retrouvent au Made Inn qui a un joli patio et un jardin, et se remplit vite l'ete. Quand des groupes comme les Rolling Stones ou U2 viennent à Budapest, ils jouent au Nepstadion, qui a la plus large capacite d'accueil de la ville.

En famille

Évidemment les enfants meritent tout autant de s'amuser que les adultes. Le quartier autour de Varosliget est ideal pour eux : vous trouverez ici le Zoo et le Parc d'attractions (Vidam Park). A l'interieur du parc, il est possible de faire du bateau en ete et du patin à glace en hiver.

Plusieurs musees peuvent interesses les enfants comme par exemple le Musee de la Poste et le Musee d'histoire de la Guerre. Le Labyrinthe du château de Buda une exposition souterraine de l'histoire de la ville les ravira. Autre alternative possible: les vagues artificielles de l'immense piscine du Gellert Hotel
Vous pouvez aussi les amener en haut de la colline avec le Train à cremaillère, puis dans le Train des enfants, où les conducteurs et agents de signalisation sont eux-mêmes des enfants.