Introduction

Situee au cœur du canton de Zurich, la ville moderne de Zurich allie le charme du vieux monde et de l'infrastructure d'avant-garde. Chaque annee, la plus grande ville de Suisse attire des milliers de visiteurs à ses splendeurs panoramiques et paysages beatifiques. Respirez l'air frais des Alpes et le riche patrimoine culturel - même si ce n'est que le debut! Musees et eglises historiques et Zurchers amicaux (les citoyens de Zurich), et architecture de classe mondiale font de cette ville l'une des destinations touristiques les plus visitees en Europe. La ville est de façon generale decoupee en 12 Kreise (districts) organises dans le sens des aiguilles d'une montre autour du centre-ville, ce qui facilite aux touristes vagabonds la lecture des cartes et le suivi des indications.

Kreis 1: Altstadt

Les regions de l'Altstadt, Oberdorf et Niederdorf couvrent le noyau historique de la ville. Flânez dans les rues medievales le long de la rivière Limmat et admirez les vitraux de Chagall dans les eglises Grossmünster et Fraumünster. Kreis 1 possède un tresor d'art asiatique au Musee Rietberg , les objets culturels au Musee National Suisse, et des peintures et des sculptures contemporaines à la Kunsthaus Zürich. Le quartier anime possède egalement plus de 40 hôtels abordables et un certain nombre d´agreables restaurants italiens.

Kreis 2: Enge, Wollishofen & Le imbach

Situe sur la rive ouest du lac de Zurich, le deuxième district est compose des quartiers de Wollishofen, Enge et Leimbach. La region est une attraction touristique en raison de son emplacement au bord du lac, ses châteaux historiques et une vie nocturne sauvage. Comme le terminal principal de ferry de Zurich, Enge grouille de touristes, en toutes saisons, tandis que le celèbre Street Parade à Mythenquai attire les innombrables amateurs de cette splendide ville chaque annee. La proximite du centre ville et ses logements bon marche disponibles dans les nombreuses auberges de jeunesse font de Kreis 2 un lieu de vie nocturne pour les touristes et les habitants du quartier.

Kreis 4: Aussersihl

Aussersihl est le quartier cosmopolite de Zurich. Habite principalement par des ressortissants etrangers, ce quartier se situe au sud de Zurich et est un conglomerat de diverses cultures de la ville et modes de vie. Des façons de pensee de plus en plus liberales font que Zurich soit exposee à des evènements tels que la Gay Pride Christopher Street Day qui a lieu tous les ans à l'Helvetiaplatz. Choisissez la ville de Zürich si vous recherchez du tourisme non conventionnel

Kreis 6: Oberstrass & Unterstrass

Kreis 6 est situe au nord de Altstadt et se compose des quartiers Oberstrass et Unterstrass. Le Musee Zoologisches sur Karl Schmidt Strasse, avec ses jeux inhabituels(et poilus!), des projections video et des microscopes, est l'attraction principale de la region, et une importante source de divertissement pour les enfants. La Galerie Walcheturm sur Walchestrasse pretend être l'un des plus anciens espaces d'art à Zurich et presente des creations contemporaines de nouveaux artistes talentueux.

Kreis 7: Fluntern, Hottingen, Hirslanden & Witikon

Les quartiers de Fluntern, Hottingen, Hirslanden et Witikon sont situes en peripherie Est de Zurich et forme la ville du 7ème district. Les habitants de Kreis 7 jouissent d'un niveau de vie eleve, et le quartier est donc promu comme le traditionnel quartier de la classe superieure de Zurich. Une destination touristique très populaire est le Friedhof Fluntern, celèbre dans le monde où l'ecrivain irlandais James Joyce et l'auteur suisse et laureat du prix Nobel Elias Canetti sont enterres. Pour les voyageurs à petit budget, le Foyer Hottingen est l'un des quelques hôtels bon marche dans la region.

Kreis 11: Affoltern, Oerlikon et Seebach

Le quartier au nord de Zurich, à l'origine comprenait les quartiers de Affoltern, Oerlikon et Seebach. Kreis 11 a ensuite ete reorganise en 1971, date à laquelle Schwamendingen devint un district independant. Aujourd'hui, des evenements prestigieux comme l'Open de Zurich ont lieu dans cette region. Chaque annee en decembre, ce quartier accueille egalement le plus grand marche de Noël de la ville, au cours de la Foire de Noël